K útoku došlo kolem poledne. Obyvatel Przystawky šel se psem na procházku k nedalekému rybníku. Tam, jen 200 metrů od svého domova, narazil na dva vlky. Vlci zaútočili. Jeden z nich mu roztrhl oblečení, druhý kousl muže do stehna. "Když jsem se vrátila z práce, byla jsem vyděšená. Všude byla krev. Manžel si rány ošetřil sám, ale ten pohled byl děsivý." uvedla pro Kurier Poranny paní Mariola, manželka zraněného.
Obec Janów o incidentu informovala příslušné instituce, včetně Okresní hygienické a epidemiologické stanice a Krajského ředitelství pro ochranu životního prostředí. Dr. Paweł Mędrek, okresní veterinář, v rozhovoru pro "Kurier Poranny" zdůrazňuje: Útok na člověka je přeci jen výjimečná, ale znepokojivá situace , protože se vlci stále více přibližují k lidským sídlům a projevují stále méně strachu."
Sokółská policie vede vyšetřování pro ublížení na zdraví. Obyvatelé obce Janów se obávají dalších útoků a místní úřady hledají účinná řešení, jak zajistit bezpečnost.
Starosta obce Janów Jerzy Pogorzelski vyjadřuje znepokojení nad situací a apeluje na možnost řízeného odstřelu vlků: "Současné metody odstrašování jsou nedostatečné."